Type de contrat : CDI
Localisation : Court-Saint-Etienne
Régime de travail : Temps plein

Langues

• Français – langue maternelle (C2)
• Allemand – connaissances avancées (B2)
• La connaissance de l’anglais/du néerlandais est un plus

Introduction

Evoluant dans l’objet publicitaire, l’imprimerie Ghiandoni SA est à la recherche d’un employé administratif bilingue français-allemand pour sa branche active dans la DACH (Allemagne, Autriche et Suisse).
La mission principale est d’assurer un lien entre les clients et la société, en français et en allemand. Il faudra faire preuve de méticulosité et pouvoir s’adapter à un environnement en constante évolution. Vous travaillerez en collaboration avec des infographistes et le service commercial allemand.

Activités de base

• Encodage et suivi de commandes
• Gestion du volet comptable (facturation, recouvrement)
• Création d’offres, relecture de documents traduits vers l’allemand
• Gestion administrative de base (classement, archivage)

Activités spécifiques

Traduction et/ou relecture FR/DE, accueil de clients germanophones, gestion relations clients avant et après vente (desiderata commandes, suivi des expéditions, émission de notes de crédit…), comptabilité succincte (factures de vente, rappels), gestions appels DE.

Description du poste

Vous êtes en contact avec les clients germanophones et gérez leurs commandes de l’encodage à l’expédition, puis la facturation. Vous communiquez régulièrement en allemand avec les clients et bénéficiez de l’assistance du service commercial DE.
Vous êtes orienté(e) solutions et appréciez travailler dans un environnement dynamique. Vous maîtrisez l’outil informatique et évoluez sur un ERP (progiciel de gestion intégré) natif à la société.

Contact

Ghiandoni SA
Rue Sambrée 30
1490 Court-Saint-Etienne

E-mail :

Tél. 010/62.18.00